刘廷珍 像（刘祖美先生收藏）

刘廷珍致崔泮泉书

久别光仪，时深渴想，梦寐间固无日不神驰鹤峰斋头也。迩维泮泉仁兄大人绛纱设帐，绿荫吟槐，载颂文祺，定符心祝。弟客仍故我，善状毫无，惟贱体粗安，为堪告慰。秋闱在迩，务望荣旌早到，弟当扫榻以待，龙头已属，可不蔡而知矣。考官正副为黄君体芳、吕君佩芬，现时风气大转，此必为君之知己也，预贺。舍下时叨关照，感甚。肃此敬请，铎安未另。愚弟刘廷珍顿首拜。

春圃老前辈，见着希为道候。

端阳下浣之间泐

刘廷珍(1852～1926)，宁德西门人。据民国《宁德县志稿》卷之二十《选举下·清·进士》可知，刘廷珍，字聘臣，解元刘志抟孙。光绪二十一年(1895)进士，历官奉天怀仁、铁岭、盖平等县知县，署凤凰直隶厅同知。晚年归隐宁德县城西山，筑室曰“耐庐”，并以此为号，著有《耐庐唱和集》。

鹤峰斋今貌（李怀涌 摄）

崔泮泉(1841～1890)，名上林，字学树，泮泉其号。东井崔氏二十六世孙。据民国《宁德县志稿》卷之二十《选举下·清·进士》，崔泮泉于光绪五年(1879)选为岁贡生，铨选儒学训导。

书札末端署以“端阳下浣”，可见作于某一年的五月下旬;内容中提到“考官正副为黄君体芳、吕君佩芬”，根据《光绪东华录》卷之二百五十五《光绪十四年戊子五月》，光绪十四年(1888)五月十二日，时逢夏至，朝廷以“通政使司通政使黄体芳为福建乡试正考官，编修吕佩芬为副考官。”这个时间，只是任命乡试主考官，尚未到任。考试时间一般在金秋八月，天气转凉，丹桂飘香，这也就是信函中提到的“秋闱在迩”之时。

民国《宁德县志稿》关于崔泮泉的记载

从书札内容来看，这是刘廷珍在省城福州给好友崔泮泉所寄，催促对方做好赶考准备，早日赴省。刘氏早在光绪二年(1876)就已考取举人，从信中口气来看，应该久客福州，仕途并不顺利。

“春圃老前辈”未详何人。“鹤峰斋”当为崔家书屋，崔泮泉祖父崔朝坊设帐授学于此(刘家谋《鹤场漫志》卷下称之“家贫训徒”)，因地处鹤峰境而得名(鹤峰境旧址在前林路鹤峰巷北侧，市干部招待所内。今无存。“鹤峰斋”有幸保存完好，泮泉后裔仍居于此)。从信札“绛纱设帐”来看，崔泮泉也是一位私塾先生。

刘廷珍致崔泮泉书

这封信札所用为花笺，右绘芍药，左绘奇石，石下题五绝诗，为墨迹掩盖，难以辨认，推断为“春秋□□□，米老袖中来。织女支机石，何年列上台”，末端还有“书锦制”三字。

这份藏品为寿宁王守铭仁兄所有，蒙其以图片相示，不胜感激。特转传崔氏族人，遵嘱略作解读，以便了解。信札草书，颇难辨识，蒙蓝建田、郑伟二先生指点，特此感谢。　　□ 陈仕玲